Мой Гараж / My Garage
Политика конфиденциальности / Privacy Policy
Политика конфиденциальности
1. Общие положения
Настоящая Политика конфиденциальности описывает порядок обработки и защиты информации пользователей мобильного приложения «Мой Гараж» (далее — «Приложение»).
Используя Приложение, пользователь подтверждает, что ознакомился с настоящей Политикой конфиденциальности.
2. Какие данные могут обрабатываться
В зависимости от используемых функций Приложение может обрабатывать следующие категории данных:
- данные учетной записи, включая адрес электронной почты и идентификаторы авторизации;
- данные, получаемые при входе через VK ID или Яндекс ID, в объеме, разрешенном пользователем;
- информацию об автомобилях и мототехнике: марка, модель, год выпуска, пробег, VIN и государственный регистрационный номер, если пользователь добавляет их добровольно;
- записи о расходах, заправках, ремонтах, техническом обслуживании и напоминаниях;
- фотографии чеков, автомобиля, документов и иных материалов, которые пользователь самостоятельно загружает в Приложение;
- техническую информацию об устройстве, версии операционной системы, версии Приложения, диагностических событиях и сбоях;
- токены push-уведомлений, необходимые для отправки напоминаний.
3. Цели обработки данных
Информация используется для:
- создания и обслуживания учетной записи;
- обеспечения работы функций Приложения;
- сохранения истории автомобиля или мототехники;
- учета расходов, заправок и технического обслуживания;
- формирования статистики и аналитики для пользователя;
- синхронизации и резервного копирования данных;
- отправки напоминаний и технических уведомлений;
- обеспечения безопасности, предотвращения злоупотреблений и исправления ошибок;
- оказания технической поддержки.
4. Камера, фотографии и файлы
Доступ к камере, медиатеке или файлам запрашивается только при использовании функций, для которых он необходим, например при добавлении фотографии чека, автомобиля или документа. Приложение не получает доступ к таким материалам без разрешения пользователя.
5. Push-уведомления
Приложение может отправлять уведомления о техническом обслуживании, страховке, замене расходных материалов и других событиях, созданных пользователем. Уведомления можно отключить в настройках устройства.
6. Передача данных третьим лицам
Мы не продаем персональные данные пользователей. Данные могут передаваться только:
- поставщикам инфраструктуры, авторизации, аналитики и технических сервисов в объеме, необходимом для работы Приложения;
- другим пользователям, которым сам пользователь предоставил совместный доступ;
- государственным органам в случаях, предусмотренных применимым законодательством.
Сторонние сервисы обрабатывают информацию в соответствии со своими условиями и политиками конфиденциальности.
7. Хранение и защита данных
Данные могут храниться на устройстве пользователя и на защищенной серверной инфраструктуре. Мы принимаем разумные организационные и технические меры для защиты информации от несанкционированного доступа, изменения, раскрытия или уничтожения.
Ни один способ передачи или хранения информации не может гарантировать абсолютную безопасность.
8. Срок хранения
Данные хранятся, пока учетная запись активна или пока это необходимо для предоставления функций Приложения, исполнения обязательств и соблюдения требований законодательства. После удаления учетной записи данные удаляются или обезличиваются, кроме информации, которую необходимо хранить по закону.
9. Права пользователя и удаление учетной записи
Пользователь может просматривать, изменять и удалять созданные им записи средствами Приложения. Если в Приложении поддерживается создание учетной записи, пользователь может инициировать ее удаление непосредственно в Приложении либо направить запрос по электронной почте.
Для запроса доступа, исправления, экспорта или удаления данных необходимо написать на адрес: moygarage.app@yandex.ru.
10. Конфиденциальность детей
Приложение не предназначено для самостоятельного использования детьми младше 13 лет. Мы сознательно не собираем персональные данные детей младше 13 лет.
11. Изменения Политики
Настоящая Политика может обновляться. Актуальная версия публикуется на официальном сайте. Продолжение использования Приложения после публикации изменений означает ознакомление пользователя с обновленной версией.
12. Контактная информация
Privacy Policy
1. General
This Privacy Policy explains how information is processed and protected in the My Garage mobile application (the “App”).
By using the App, you acknowledge that you have reviewed this Privacy Policy.
2. Information We May Process
Depending on the features you use, the App may process the following categories of information:
- account information, including an email address and authentication identifiers;
- information received when you sign in through VK ID or Yandex ID, limited to the data you authorize;
- vehicle and motorcycle information, including make, model, year, mileage, VIN and license plate number, when voluntarily provided;
- expense, fuel, repair, maintenance and reminder records;
- photos of receipts, vehicles, documents and other materials voluntarily uploaded by you;
- technical information such as device type, operating system version, App version, diagnostics and crash data;
- push notification tokens required to deliver reminders.
3. How We Use Information
Information is used to:
- create and maintain your account;
- provide and operate App features;
- store vehicle or motorcycle history;
- track expenses, fuel and maintenance;
- generate user statistics and analytics;
- synchronize and back up data;
- deliver reminders and service notifications;
- maintain security, prevent abuse and fix errors;
- provide customer support.
4. Camera, Photos and Files
Access to the camera, photo library or files is requested only when required for a feature, such as attaching a receipt, vehicle image or document. The App does not access these materials without your permission.
5. Push Notifications
The App may send notifications about maintenance, insurance, replacement of consumable parts and other events created by you. Notifications can be disabled in your device settings.
6. Sharing with Third Parties
We do not sell users’ personal information. Information may be shared only:
- with infrastructure, authentication, analytics and technical service providers to the extent necessary to operate the App;
- with other users when you explicitly grant them shared access;
- with public authorities where required by applicable law.
Third-party services process information under their own terms and privacy policies.
7. Storage and Security
Information may be stored on your device and on protected server infrastructure. We use reasonable organizational and technical measures designed to protect information against unauthorized access, alteration, disclosure or destruction.
No method of transmission or storage can guarantee absolute security.
8. Data Retention
Information is retained while your account remains active or for as long as necessary to provide the App, meet legal obligations and resolve disputes. Following account deletion, information is deleted or anonymized unless retention is required by law.
9. Your Rights and Account Deletion
You may view, edit and delete records you created using the App. Where the App supports account creation, you may initiate account deletion within the App or submit a deletion request by email.
To request access, correction, export or deletion of your information, contact us at moygarage.app@yandex.ru.
10. Children’s Privacy
The App is not intended for independent use by children under 13. We do not knowingly collect personal information from children under 13.
11. Changes to This Policy
We may update this Privacy Policy. The current version will be published on the official website. Continued use of the App after changes are posted indicates that you have reviewed the updated version.
12. Contact Us
This document should accurately reflect the actual features, SDKs, servers and data practices used by the App.